tay 巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
Câu ví dụ
疯子并不理会,一屁股坐在椅子上,手舞足蹈,“我是皇帝,我是皇帝……!” Tên điên cũng không để ý tới, đặt mông ngồi ở trên mặt ghế, hoa chân múa tay vui sướng, "Ta là hoàng đế, ta là hoàng đế... !"
一听这话,冯刚当即乐的手舞足蹈,歉意地道:“这两天我太忙了,都抽不出时间去找你呢。 Nghe xong lời này, Phùng vừa lúc này vui cười hoa chân múa tay vui sướng, áy náy mà nói: "Hai ngày này ta bận quá rồi, đều rút không ra thời gian đi tìm ngươi đây này.
只见他们搂着熟悉的朋友又叫又闹,还有人已经在篝火边随着音乐手舞足蹈起来…… Chỉ thấy bọn họ ôm nhau quen thuộc vừa làm bằng hữu vừa lại làm náo loạn, còn có người đã ở bên đống lửa theo âm nhạc hoa chân múa tay vui sướng đứng lên. . . . . .
台上大概在排练一个战争场面,一个头领模样的人物正在夸张的舞蹈,身后是几个身着古代盔甲,手持长矛的战士。 Trên sân khấu có vẻ như đang tập một cảnh chiến tranh, một thủ lĩnh có vẻ như là nam chính đang hoa chân múa tay nhảy múa, phía sau là vài người mặc giáp trụ cổ đại, chiến sĩ tay cầm trường mâu.